Encontré un código muy interesante para codificar/descodificar Base64 usando Javascript. Aquí se los comparto y adicionalmente dejo un ejemplo de como usarlo.